پرش به محتوا
Chapters
  1. به Omarchy خوش آمدید!
  2. شروع به کار
  3. آمدن از Mac یا Windows
  4. ناوبری
  5. نوار بالایی
  6. تم‌ها
  7. کلیدهای میانبر
  8. کلیپ‌بورد یکپارچه و تاریخچه
  9. یادآورها
  10. اعلان‌ها
  11. استخراج متن و دیکته
  12. اسکرین‌شات‌ها و ضبط
  13. تغییر وضعیت‌ها، بیکاری و محافظ صفحه
  14. Omarchy CLI
  15. ترمینال
  16. Neovim
  17. هوش مصنوعی
  18. ابزارهای توسعه
  19. ابزارهای شل
  20. توابع شل
  21. TUIs
  22. رابط‌های گرافیکی
  23. مرورگرها
  24. برنامه‌ها/خدمات تجاری
  25. برنامه‌های وب
  26. بازی
  27. پر کردن PDFها
  28. ماشین مجازی Windows
  29. بسته‌های دیگر
  30. به‌روزرسانی‌ها
  31. دات‌فایل‌ها
  32. افزونه‌های شل
  33. نمایشگرها
  34. صفحه‌کلید، ماوس، ترک‌پد
  35. شبکه
  36. خواب سیستم
  37. احراز هویت سخت‌افزاری
  38. قلم‌ها
  39. پس‌زمینه‌ها
  40. اعلان
  41. برندینگ
  42. تغییرات رایج
  43. ساختن تم خودتان
  44. پشتیبانی از Mac
  45. عیب‌یابی
  46. پرسش‌های متداول
  47. اسنپ‌شات‌های سیستم
  48. امنیت
  49. Omarchy روی...
  50. نصب دوگانه
  51. نصب‌های بدون ناظر

راهنما

پرسش‌های متداول

چطور بین چیدمان‌های صفحه‌کلید جابجا شوم؟

فایل ~/.config/hypr/input.lua خود را ویرایش کنید و این را اضافه کنید تا بین چیدمان‌ها روی Left Alt + Right Alt جابجا شوید:

hl.config({
  input = {
    -- Use multiple keyboard layouts and switch between them with Left Alt + Right Alt
    kb_layout = "us,fr",
    kb_options = "omarchy:shift_caps_compose,grp:alts_toggle",
  },
})

نوار به طور خودکار چیدمان فعلی صفحه‌کلیدتان را نشان خواهد داد وقتی چند چیدمان پیکربندی کرده باشید (و همچنین می‌توانید رویش کلیک کنید تا جابجا شوید).

چطور قالب ساعت را به 12 ساعته تغییر دهم؟

روی ساعت در نوار راست‌کلیک کنید تا بین قالب‌های رایج بچرخید، از جمله قالب‌های 12 ساعته. همچنین می‌توانید قالب را مستقیماً تنظیم کنید:

omarchy bar set omarchy.clock format "dddd h:mm AP"

این یکشنبه 10:55 AM را نمایش خواهد داد.

چطور منطقه زمانی‌ام را تغییر دهم؟

به‌روزرسانی > منطقه زمانی را در منوی Omarchy اجرا کنید و از فهرست انتخاب کنید. اگر منطقه زمانی درست است اما خود ساعت منحرف شده است، به‌روزرسانی > زمان همگام‌سازی زمان را برایتان راه‌اندازی مجدد می‌کند.

چطور DNSام را تغییر دهم، Wi-Fiام را به اشتراک بگذارم یا سرعت اتصالم را بررسی کنم؟

همه این‌ها در شبکه زندگی می‌کنند.

چطور بررسی کنم دیسکم چقدر سریع است؟

اجرا > تست سرعت > تست سرعت دیسک سرعت خواندن و نوشتن زنده روی درایوتان را اندازه می‌گیرد، یا omarchy disk speedtest از ترمینال.

چرا نمی‌توانم در Chromium وارد حساب Googleام شوم؟

نسخه ساده متن‌باز Chromium با اعتبارنامه‌های OAuth که Google برای ورود به حساب نیاز دارد عرضه نمی‌شود. نصب > سرویس > حساب Chromium را در منوی Omarchy اجرا کنید تا آن‌ها را اضافه کنید، مرورگر را راه‌اندازی مجدد کنید و ورود انجام خواهد شد.

چطور یک چاپگر اضافه کنم؟

چاپ از همان ابتدا تنظیم شده و در حال اجراست و هر چاپگر را خودتان از Print Settings در لانچر برنامه‌ها (Super + Space) اضافه می‌کنید.

Add را انتخاب کنید و لحظه‌ای به آن فرصت دهید تا نگاه کند: چاپگری که از طریق USB وصل شده باشد و بیشتر چاپگرهای شبکه برایتان پیدا می‌شوند. اگر چاپگر شما در فهرست نیست، Network Printer > Internet Printing Protocol (ipp) را انتخاب کنید و آدرسش را وارد کنید - نمایشگر خود چاپگر یا صفحه وب آن به شما خواهد گفت آن چیست، معمولاً چیزی مثل 192.168.1.50 با یک صف ipp/print. بعد Forward یک درایور پیشنهاد می‌دهد، جایی که یک چاپگر مدرن بهترین عملکرد را روی پروفایل بدون درایور IPP Everywhere دارد و یک چاپگر قدیمی‌تر درایور خود مدل را می‌خواهد.

روی یک چاپگر راست‌کلیک کنید و Set as Default را انتخاب کنید تا انتخاب کنید برنامه‌هایتان اول سراغ کدام‌یک بروند و Properties را برای تنظیم اندازه کاغذ، دورو و کیفیت.

کشف خودکار، جایی که چاپگرهای روی شبکه بدون اضافه شدن ظاهر می‌شوند، در حالی که در حال بازطراحی است به طور موقت خاموش است، به همین دلیل است که اولین قدم بالا مال شماست نه خودکار. چاپ به یک فایل PDF بدون هیچ چاپگری کار می‌کند.

چطور محل ذخیره عکس‌های صفحه یا ضبط‌های صفحه را تغییر دهم؟

عکس‌های صفحه ذخیره‌شده به طور پیش‌فرض به ~/Pictures/Screenshots می‌روند. برای استفاده از دایرکتوری دیگری، این را به فایلی در ~/.config/uwsm/env.d/ اضافه کنید (مثل ~/.config/uwsm/env.d/capture):

export OMASNAP_SCREENSHOT_DIR="$HOME/Pictures/Captures"

می‌توانید همین کار را برای ضبط‌های صفحه با استفاده از OMARCHY_SCREENRECORD_DIR انجام دهید.

Omasnap دایرکتوری عکس‌های صفحه‌اش را به طور خودکار ایجاد می‌کند. دایرکتوری ضبط صفحه را خودتان ایجاد کنید، بعد Omarchy را راه‌اندازی مجدد کنید تا هر کدام از تغییرات محیط اثر کنند.

چطور بلندگوها + وب‌کم را روی Apple Studio Display خودم به کار بیندازم؟

فکر می‌کنید همه چیز باید فقط با وصل کردن USB C کار کند، اما متأسفانه این‌طور نیست. راه‌حلی که پیدا کردم تا به طور قابل اعتماد کار کند استفاده از کابل WJESOG DisplayPort + USB-A => USB-C است. بعد بلندگوها و وب‌کم مثل ساعت کار می‌کنند.

به یاد داشته باشید که کنترل روشنایی داخلی در Omarchy برای نمایشگرهای اپل (هم Studio و هم XDR) با استفاده از دکمه‌های معمولی روشنایی صفحه‌کلید دارید.

چطور از شر همه نرم‌افزارهای اضافی خلاص شوم؟

اگر برنامه‌هایی مثل Obsidian یا LibreOffice یا هر یک از چیزهای پیش‌نصب‌شده دیگر را نمی‌خواهید، می‌توانید خیلی راحت حذفشان کنید.

حذف > بسته را اجرا کنید تا هر بسته‌ای که نصب شده است را ببینید. بعد می‌توانید هر بسته‌ای را که دوست دارید حذف کنید با tab انتخاب کنید و با return شروع به حذف همه چیزهایی که انتخاب کرده‌اید بکنید.

و می‌توانید از حذف > وب‌اپ از منوی Omarchy برای حذف هر یک از وب‌اپ‌های پیش‌نصب‌شده‌ای که نمی‌خواهید استفاده کنید.

یا حذف > پیش‌نصب‌شده‌ها را اجرا کنید تا همه اضافی‌های پیش‌نصب‌شده - وب‌اپ‌ها، TUIها و برنامه‌های اختیاری - را یکجا جارو کنید. کلیدهای میانبری که آن‌ها را راه می‌انداختند همراهشان می‌روند، بنابراین با یک لوح تمیز از اتصال‌ها باقی می‌مانید که در ~/.config/hypr/bindings.lua با مال خودتان پر کنید.


برای خطاها و قسمت‌های خراب، به بخش عیب‌یابی مراجعه کنید.