پرش به محتوا
Chapters
  1. به Omarchy خوش آمدید!
  2. شروع به کار
  3. آمدن از Mac یا Windows
  4. ناوبری
  5. نوار بالایی
  6. تم‌ها
  7. کلیدهای میانبر
  8. کلیپ‌بورد یکپارچه و تاریخچه
  9. یادآورها
  10. اعلان‌ها
  11. استخراج متن و دیکته
  12. اسکرین‌شات‌ها و ضبط
  13. تغییر وضعیت‌ها، بیکاری و محافظ صفحه
  14. Omarchy CLI
  15. ترمینال
  16. Neovim
  17. هوش مصنوعی
  18. ابزارهای توسعه
  19. ابزارهای شل
  20. توابع شل
  21. TUIs
  22. رابط‌های گرافیکی
  23. مرورگرها
  24. برنامه‌ها/خدمات تجاری
  25. برنامه‌های وب
  26. بازی
  27. پر کردن PDFها
  28. ماشین مجازی Windows
  29. بسته‌های دیگر
  30. به‌روزرسانی‌ها
  31. دات‌فایل‌ها
  32. افزونه‌های شل
  33. نمایشگرها
  34. صفحه‌کلید، ماوس، ترک‌پد
  35. شبکه
  36. خواب سیستم
  37. احراز هویت سخت‌افزاری
  38. قلم‌ها
  39. پس‌زمینه‌ها
  40. اعلان
  41. برندینگ
  42. تغییرات رایج
  43. ساختن تم خودتان
  44. پشتیبانی از Mac
  45. عیب‌یابی
  46. پرسش‌های متداول
  47. اسنپ‌شات‌های سیستم
  48. امنیت
  49. Omarchy روی...
  50. نصب دوگانه
  51. نصب‌های بدون ناظر

راهنما

رابط‌های گرافیکی

Files

Files (Nautilus) مدیر فایل گرافیکی است. با Super + Shift + F باز می‌شود و با Super + Shift + Alt + F در همان دایرکتوری‌ای باز می‌شود که ترمینال‌تان در آن قرار دارد، که کلی کلیک کردن را از سرتان باز می‌کند. با Ctrl + L می‌توانید یک مسیر تایپ کنید و زدن Space روی هر فایلی بدون باز کردن هیچ‌چیز، پیش‌نمایشی سریع از آن به شما می‌دهد.

یک حافظهٔ USB یا کارت SD وصل کنید و به‌طور خودکار mount می‌شود، پس همین‌طور در نوار کناری ظاهر می‌شود. برای هر کار جدی‌تری - فرمت کردن یک درایو، بررسی سلامت SMART، ساخت پارتیشن - برنامهٔ Disks را از لانچر برنامه‌ها (Super + Space) اجرا کنید.

دابل‌کلیک کردن از پیش‌فرض‌های معقولی پیروی می‌کند: تصاویر در imv، ویدیو در mpv، فایل‌های PDF در Document Viewer و متن ساده در Neovim باز می‌شوند.

Disktree

وقتی درایو پر می‌شود و هیچ ایده‌ای ندارید چه چیزی دارد آن را می‌بلعد، Disktree را از لانچر برنامه‌ها (Super + Space) اجرا کنید. این برنامه یک treemap گرافیکی از دایرکتوری خانهٔ شما نشان می‌دهد. بلوک‌های بزرگ‌تر فضای بیشتری اشغال می‌کنند؛ با صفحه‌کلید یا ماوس وارد دایرکتوری‌ها شوید، چیزهایی را که باید بروند علامت بزنید و پیش از حذف کردن هر چیزی، انتخاب‌هایتان را بازبینی کنید. برای اسکن کل دیسک، disktree --disk را اجرا کنید.

Obsidian

Obsidian یک برنامهٔ یادداشت‌برداری رایگان و بسیار گسترش‌پذیر است که برای ذخیره‌سازی از فایل‌های سادهٔ Markdown استفاده می‌کند.

Obsidian برای همهٔ اهداف، از جمله استفادهٔ شخصی، تجاری و غیرانتفاعی، رایگان است.

Obsidian همچنین یک افزونهٔ تجاری برای همگام‌سازی با برنامه‌های موبایل در iOS و Android ارائه می‌دهد. (https://obsidian.md/pricing).

Obsidian را با Super + Shift + O اجرا می‌کنید. برای استفاده از همگام‌سازی تم، باید تم Omarchy را در تنظیمات انتخاب کنید.

Omawrite

Omawrite برنامهٔ نوشتن Markdown فوق‌العاده سادهٔ خود Omarchy است. نه vaultای در کار است، نه پلاگینی، فقط شما هستید و کلمات.

Omawrite را با Super + Shift + W اجرا می‌کنید.

Pinta

Pinta یک ابزار ویرایش تصویر پایه است که برای برش زدن، تغییر اندازه و دیگر دست‌کاری‌های پایه عالی است. فقط انتظار جایگزین Photoshop را نداشته باشید. ولی هنوز هم Magic Wand و لایه‌ها را دارد!

Pinta را از طریق لانچر برنامه‌ها (Super + Space) اجرا می‌کنید.

Aether

Aether یک برنامهٔ تم‌سازی است که می‌تواند رنگ‌ها را از یک تصویر پس‌زمینه استخراج کند و آن‌ها را به یک تم کامل و منسجم تبدیل کند. این ساده‌ترین راه برای ساختن تم خودتان است.

Aether را از طریق لانچر برنامه‌ها (Super + Space) اجرا می‌کنید.

LocalSend

LocalSend به شما امکان می‌دهد فایل‌ها را به دستگاه‌های دیگری روی همان شبکه که این برنامه را اجرا می‌کنند بفرستید، مثل AirDrop شرکت Apple. ولی چندسکویی است، پس می‌توانید فایل‌ها را به Windows، macOS، Android، iOS و البته Linux بفرستید و از آن‌ها دریافت کنید.

می‌توانید منوی Share را با Super + Ctrl + S یا از مسیر Trigger > Share در منوی Omarchy باز کنید. این منو چهار گزینه به شما می‌دهد:

  • Clipboard هر چیزی را که کپی کرده‌اید به‌صورت یک فایل متنی می‌فرستد. عالی است برای رساندن یک لینک یا یک تکه کد به گوشی‌تان بدون اینکه به خودتان ایمیل بزنید.
  • File یک انتخاب‌گر فایل باز می‌کند که در آن می‌توانید چند فایل را هم‌زمان انتخاب کنید.
  • Folder یک دایرکتوری کامل را می‌فرستد.
  • Receive خود LocalSend را باز می‌کند تا دستگاه دیگری بتواند چیزی برای شما بفرستد.

همین کار از ترمینال هم با omarchy share clipboard، omarchy share file [path] و omarchy share folder [path] انجام می‌شود. مسیر را حذف کنید و انتخاب‌گر را می‌گیرید.

همچنین می‌توانید مستقیم از مدیر فایل بفرستید: روی هر انتخابی در Nautilus راست‌کلیک کنید و Send via LocalSend را انتخاب کنید.

فایروال Omarchy به‌طور پیش‌فرض به‌جز پورت LocalSend بسته است، پس این روی یک نصب تازه از همان ابتدا کار می‌کند. به امنیت نگاه کنید.

LibreOffice

LibreOffice یک مجموعهٔ اداری کامل با واژه‌پرداز، صفحه‌گسترده، ارائه‌ها، برنامهٔ طراحی و چیزهای بیشتر است. با فایل‌های Microsoft Office سازگار است، پس این راهی عالی برای اینکه بتوانید آن اسناد Word را باز کنید است.

LibreOffice را از طریق لانچر برنامه‌ها (Super + Space) اجرا می‌کنید.

Hype

Hype برنامهٔ ارائهٔ فوق‌العاده سادهٔ خود Omarchy است. ارائهٔ شما یک فایل Markdown واحد است که تصاویر و ویدیوهایش کنارش قرار دارند: هر اسلاید را زیر یک پیش‌نمایش زنده بنویسید، اسلایدها را با کشیدن به ترتیب بچینید، بعد به‌صورت تمام‌صفحه ارائه دهید یا به PDF و PowerPoint خروجی بگیرید. حتی تم Omarchy شما را هم برمی‌دارد.

Hype را از طریق لانچر برنامه‌ها (Super + Space) اجرا می‌کنید. داخل آن ? را فشار دهید تا همهٔ میان‌برها را ببینید.

Signed

Signed راه فوق‌العاده سادهٔ خود Omarchy برای امضا کردن فایل‌های PDF و پر کردن آن‌هاست. امضای ذخیره‌شده‌تان، متن و تاریخ امروز را هر جای یک صفحه بگذارید، بعد یک نسخهٔ امضاشده کنار فایل اصلی ذخیره کنید. برای نحوهٔ انجامش به پر کردن PDFها نگاه کنید.

Signed را از طریق لانچر برنامه‌ها (Super + Space) اجرا می‌کنید، یا یک PDF را از مدیر فایل با آن باز کنید.

Omacalc

Omacalc ماشین‌حساب فوق‌العاده سادهٔ خود Omarchy است که در یک پنجرهٔ شناور باز می‌شود.

Omacalc را با Super + Shift + Q اجرا می‌کنید (یا با کلید ماشین‌حساب، اگر صفحه‌کلیدتان یکی دارد).

Signal

Signal پیشگام پیام‌رسانی با رمزگذاری E2E است و برای هر کسی که ترجیح می‌دهد از یکی از غول‌های بزرگ فناوری عبور نکند، یک گزینهٔ ارتباطی عالی است.

Signal را با Super + Shift + G اجرا می‌کنید. این برنامه بخشی از نصب پایه نیست، پس اولین باری که آن را بزنید، Omarchy پیشنهاد می‌دهد آن را برایتان نصب کند (همچنین در مسیر Install > Service در منوی Omarchy قرار دارد).

mpv

mpv یک پخش‌کنندهٔ رسانهٔ ساده و سریع است که تقریباً هر چیزی را از هر منبعی پخش می‌کند. برای تماشای ویدیوها عالی است.

mpv را از طریق لانچر برنامه‌ها (Super + Space) اجرا می‌کنید یا فقط روی یک ویدیو در مدیر فایل دابل‌کلیک کنید.

Omacut

Omacut برش‌زن ویدیوی فوق‌العاده سادهٔ خود Omarchy است. وقتی تنها کاری که لازم دارید بریدن ابتدا و انتهای یک کلیپ است، این از روشن کردن یک ویرایشگر ویدیوی کامل بهتر است.

Omacut را از طریق لانچر برنامه‌ها (Super + Space) اجرا می‌کنید.

Monologue

Monologue ضبط‌کنندهٔ وب‌کم فوق‌العاده سادهٔ خود Omarchy است. دوربین و میکروفون‌تان را یک بار انتخاب کنید، بعد Space را برای ضبط فشار دهید و دوباره برای مکث و ادامهٔ همان برداشت فشار دهید. همیشه با بالاترین وضوح دوربین‌تان ضبط می‌کند، با یک نمایشگر زندهٔ میکروفون تا بتوانید پیش از شروع، سطح صدایتان را بررسی کنید.

برداشت را متوقف کنید و بلافاصله در یک ویرایشگر داخلی باز می‌شود. روی یک کلیپ دابل‌کلیک کنید تا آن را تقسیم کنید، دستگیره‌ها را بکشید تا هر تکه را برش بزنید و قسمت‌هایی را که نمی‌خواهید حذف کنید. بعد آن را به‌صورت MP4 ذخیره کنید. ضبط اصلی‌تان تا وقتی دورش نیندازید نگه داشته می‌شود، پس همیشه می‌توانید برگردید و آن را به شکل دیگری برش بزنید.

Monologue را از طریق لانچر برنامه‌ها (Super + Space) اجرا می‌کنید.