راهنما
شروع به کار
Omarchy با استفاده از یک ISO نصب میشود. میتوانید بین نصب روی کل دیسک، که کل درایو را در اختیار میگیرد، یا نصب در فضای خالی، که Omarchy را در فضای تخصیصنیافته روی یک درایو قرار میدهد، یکی را انتخاب کنید - این همان روشی است که با آن در کنار Windows یا یک سیستمعامل دیگر بوت دوگانه انجام میدهید (به نصب بوت دوگانه مراجعه کنید - توجه داشته باشید که ابتدا باید BitLocker را در Windows خاموش کنید). در هر صورت، نصب بهصورت پیشفرض با رمزگذاری کامل انجام میشود، و گزینه کل دیسک درایو انتخابشده را پاک خواهد کرد، پس حتماً قبل از استفاده از یک درایو موجود از آن نسخه پشتیبان بگیرید!
ابتدا ISO مربوط به Omarchy را دانلود کنید، آن را روی یک حافظه USB قرار دهید (از Rufus در Windows، balenaEtcher در Mac، یا caligula در Linux استفاده کنید)، و از روی همان حافظه بوت کنید.
باید Secure Boot و/یا TPM را در BIOS خاموش کنید. برای اینکه بتوانید Omarchy را نصب کنید باید اینها را خاموش کنید. اینها طرحهای امنیتی Microsoft هستند که برای Windows و توزیعهای Linux وابسته به Microsoft در نظر گرفته شدهاند.
سپس به پرسشهای پیکربندی پاسخ دهید، و آنها را اینطور تأیید کنید:

سپس یک درایو برای نصب خود انتخاب کنید، و راحت بنشینید و نمایش نصب را تماشا کنید. روی سریعترین ماشینهای مدرن میتواند در کمتر از یک دقیقه تمام شود، اما حتی روی یک کامپیوتر قدیمیتر هم نباید بیشتر از 5 دقیقه طول بکشد.

حالا آمادهاید که Omarchy کنید!
از یک کیبورد سیمی یا 2.4ghz استفاده کنید!
رمزگذاری کل دیسک به شما اجازه نمیدهد رمز عبور را هنگام راهاندازی از یک کیبورد Bluetooth وارد کنید. درست همانطور که نمیتوانید از یک کیبورد Bluetooth برای ورود به BIOS روی یک PC استفاده کنید. به کیبوردی نیاز خواهید داشت که یا از یک دانگل 2.4ghz استفاده کند یا با کابل وصل شود (که به هر حال برای تأخیر خیلی بهتر است!). من شخصاً Lofree Flow84 را دوست دارم!
نصب برای مالکی دیگر
اگر در حال راهاندازی یک ماشین برای شخص دیگری هستید - یکی از اعضای خانواده، یک کارمند جدید، یک خریدار - نباید به پرسشهای شخصی از طرف آنها پاسخ دهید. در همان اولین صفحه نصبکننده (انتخاب کیبورد) Ctrl + C را بزنید، و Omarchy به جای آن پیشنهاد میدهد ماشین را برای مالکی دیگر آماده کند. سیستم بلافاصله نصب میشود، اما تمام تنظیمات شخصی - چیدمان کیبورد، نام کاربری، رمز عبور - تا زمانی که ماشین برای اولین بار بوت شود به تعویق میافتد. درایو همچنان بهصورت پیشفرض رمزگذاری شده است، و رمز عبوری که مالک جدید در آن اولین بوت انتخاب میکند به رمز عبور رمزگذاری هم تبدیل میشود. (ماشینی که قبلاً از آن استفاده میکردهاید هم میتواند بدون نصب مجدد واگذار شود - به بازنشانی کامپیوتر مراجعه کنید.)
نصبهای بدون حضور کاربر
ISO همچنین میتواند کاملاً بهتنهایی نصب شود - بدون کیبورد، بدون جادوگر - وقتی پیکربندی آن روی یک درایو دوم به آن تحویل داده شود. این همان روشی است که با آن Omarchy را بهعنوان یک ایمیج پایه برای VMها و ماشینهای ناوگانی در نظر میگیرید. به نصبهای بدون حضور کاربر مراجعه کنید.
نصبهای بدون رمزگذاری
Omarchy بهصورت پیشفرض با رمزگذاری نصب میشود. این انتخاب امن و مسئولانه برای هر کامپیوتری است که ممکن است گم شود یا به سرقت برود. نمیخواهید هر کسی که به سختافزار شما دسترسی دارد بتواند به دادههای شما دست پیدا کند!
اما در شرایط خاص، مانند نصبهای از راه دور Omarchy روی کامپیوترهای محافظتشده یا برای نصبهای یکبارمصرف بدون داده حساس، ممکن است بخواهید بدون رمزگذاری نصب کنید. میتوانید در تأیید قالببندی دیسک Ctrl + C را بزنید تا به یک نصب بدون رمزگذاری تغییر دهید.
زبان
Omarchy به 50 زبان صحبت میکند - همان مجموعهای که در omarchy.org هست - و English زبان پیشفرض است. برای تغییر، منوی Omarchy را باز کنید و به تنظیمات > زبان بروید، یا omarchy language <code> را در یک ترمینال اجرا کنید (omarchy language list کدها را نشان میدهد). منو، دسکتاپ و اعلانهای خود Omarchy بلافاصله تغییر زبان میدهند، و هر اپلیکیشنی که بعد از آن باز کنید هم از همین پیروی میکند. اپلیکیشنهایی که از قبل باز بودهاند، پس از اینکه آنها را دوباره راهاندازی کنید تغییر میکنند.
اگر گیر کردید کمک بگیرید
اگر گیر کردید، معمولاً میتوانید کسی را پیدا کنید که مایل به کمک باشد در کانال #omarchy-help در Discord انجمن.