پرش به محتوا
Chapters
  1. به Omarchy خوش آمدید!
  2. شروع به کار
  3. آمدن از Mac یا Windows
  4. ناوبری
  5. نوار بالایی
  6. تم‌ها
  7. کلیدهای میانبر
  8. کلیپ‌بورد یکپارچه و تاریخچه
  9. یادآورها
  10. اعلان‌ها
  11. استخراج متن و دیکته
  12. اسکرین‌شات‌ها و ضبط
  13. تغییر وضعیت‌ها، بیکاری و محافظ صفحه
  14. Omarchy CLI
  15. ترمینال
  16. Neovim
  17. هوش مصنوعی
  18. ابزارهای توسعه
  19. ابزارهای شل
  20. توابع شل
  21. TUIs
  22. رابط‌های گرافیکی
  23. مرورگرها
  24. برنامه‌ها/خدمات تجاری
  25. برنامه‌های وب
  26. بازی
  27. پر کردن PDFها
  28. ماشین مجازی Windows
  29. بسته‌های دیگر
  30. به‌روزرسانی‌ها
  31. دات‌فایل‌ها
  32. افزونه‌های شل
  33. نمایشگرها
  34. صفحه‌کلید، ماوس، ترک‌پد
  35. شبکه
  36. خواب سیستم
  37. احراز هویت سخت‌افزاری
  38. قلم‌ها
  39. پس‌زمینه‌ها
  40. اعلان
  41. برندینگ
  42. تغییرات رایج
  43. ساختن تم خودتان
  44. پشتیبانی از Mac
  45. عیب‌یابی
  46. پرسش‌های متداول
  47. اسنپ‌شات‌های سیستم
  48. امنیت
  49. Omarchy روی...
  50. نصب دوگانه
  51. نصب‌های بدون ناظر

راهنما

خواب سیستم

Omarchy به‌طور پیش‌فرض تعلیق و خواب زمستانی را فعال می‌کند، اما اگر روی دستگاهتان با هر یک از آن‌ها مشکلی دارید، می‌توانید آن‌ها را خاموش کنید.

در دستگاه‌های NVIDIA GB10، مانند DGX Spark و ASUS Ascent GX10، تعلیق و خواب زمستانی خاموش هستند، همان‌طور که در DGX OS شرکت NVIDIA خاموش‌اند، چون هنوز نشان داده نشده است که خواب روی آن سخت‌افزار کار می‌کند. تغییر وضعیت تعلیق و راه‌اندازی خواب زمستانی در آنجا کاربردی ندارد. برای دوباره روشن کردن خواب، /etc/systemd/sleep.conf.d/omarchy-sleep-disabled.conf را با sudo rm حذف کنید؛ سپس Suspend به منو برمی‌گردد و خواب زمستانی را می‌توان مانند دستگاه‌های دیگر راه‌اندازی کرد. اجرای sudo omarchy apply hardware --install-user "$USER" فایل را برمی‌گرداند.

نمایه‌های توان

در لپ‌تاپ، Omarchy نمایه توان شما را جداگانه برای حالت متصل به برق و حالت در حال کار با باتری به خاطر می‌سپارد و هم‌زمان با وصل و قطع کردن برق بین این دو جابه‌جا می‌شود. به‌صورت پیش‌فرض، این یعنی performance روی AC و balanced روی باتری.

می‌توانید با omarchy powerprofiles list ببینید دستگاهتان چه گزینه‌هایی ارائه می‌دهد و با omarchy powerprofiles set autodetect power-saver گزینه موردنظرتان را برای حالتی که اکنون در آن هستید تنظیم کنید. برای تنظیم حالت دیگر بدون جدا کردن هیچ چیزی از برق، مستقیماً نام آن را بیاورید: omarchy powerprofiles set battery power-saver. هر چیزی را که انتخاب کنید، دفعه بعد که در آن حالت باشید همان را دریافت خواهید کرد.

تغییر وضعیت تعلیق

با اجرای omarchy toggle suspend از ترمینال، تعلیق را تغییر وضعیت می‌دهید. این کار فقط گزینه را در بخش System (یا Super + Esc) آشکار/پنهان می‌کند و سپس می‌توانید ببینید که آیا به‌طور پیوسته روی سیستمتان کار می‌کند یا نه. اگر کار نکرد، می‌توانید با همان فرمان دوباره آن را پنهان کنید.

تغییر وضعیت خواب زمستانی

با اجرای omarchy hibernation setup از ترمینال، خواب زمستانی را راه‌اندازی می‌کنید. خواب زمستانی یک زیرجلد /swap روی درایو بوت شما به اندازه تخصیص RAM فیزیکی‌تان ایجاد می‌کند، پس مطمئن شوید که فضای خالی زیادی در اختیار دارید. در یک دستگاه 32GB، همیشه برای این جلد به 32GB+ فضای آزاد نیاز خواهید داشت. خواب زمستانی همچنین به بوت‌لودر پیش‌فرض Limine نیاز دارد.

وقتی راه‌اندازی شد، گزینه خواب زمستانی را در بخش System (یا Super + Esc) خواهید دید و سپس می‌توانید ببینید که آیا به‌طور پیوسته روی سیستمتان کار می‌کند یا نه. اگر کار نکرد، می‌توانید با اجرای omarchy hibernation remove دوباره آن را حذف کنید.