پرش به محتوا
Chapters
  1. به Omarchy خوش آمدید!
  2. شروع به کار
  3. آمدن از Mac یا Windows
  4. ناوبری
  5. نوار بالایی
  6. تم‌ها
  7. کلیدهای میانبر
  8. کلیپ‌بورد یکپارچه و تاریخچه
  9. یادآورها
  10. اعلان‌ها
  11. استخراج متن و دیکته
  12. اسکرین‌شات‌ها و ضبط
  13. تغییر وضعیت‌ها، بیکاری و محافظ صفحه
  14. Omarchy CLI
  15. ترمینال
  16. Neovim
  17. هوش مصنوعی
  18. ابزارهای توسعه
  19. ابزارهای شل
  20. توابع شل
  21. TUIs
  22. رابط‌های گرافیکی
  23. مرورگرها
  24. برنامه‌ها/خدمات تجاری
  25. برنامه‌های وب
  26. بازی
  27. پر کردن PDFها
  28. ماشین مجازی Windows
  29. بسته‌های دیگر
  30. به‌روزرسانی‌ها
  31. دات‌فایل‌ها
  32. افزونه‌های شل
  33. نمایشگرها
  34. صفحه‌کلید، ماوس، ترک‌پد
  35. شبکه
  36. خواب سیستم
  37. احراز هویت سخت‌افزاری
  38. قلم‌ها
  39. پس‌زمینه‌ها
  40. اعلان
  41. برندینگ
  42. تغییرات رایج
  43. ساختن تم خودتان
  44. پشتیبانی از Mac
  45. عیب‌یابی
  46. پرسش‌های متداول
  47. اسنپ‌شات‌های سیستم
  48. امنیت
  49. Omarchy روی...
  50. نصب دوگانه
  51. نصب‌های بدون ناظر

راهنما

امنیت

Omarchy امنیت را فوق‌العاده جدی می‌گیرد. قرار است این سیستم‌عاملی باشد که بتوانید از آن برای انجام کار واقعی در دنیای واقعی استفاده کنید. جایی که گم کردن یک لپ‌تاپ نمی‌تواند به یک وضعیت اضطراری امنیتی منجر شود. پس این کاری است که ما انجام می‌دهیم:

  1. رمزگذاری کامل دیسک به‌صورت پیش‌فرض فعال است: این مهم‌ترین گام برای تأمین حفاظت فیزیکی از داده‌های شماست. اگر رایانه‌تان گم یا دزدیده شود، داده‌ها با استفاده از LUKS استاندارد (Linux Unified Key Setup) به‌طور کامل رمزگذاری شده‌اند. نصب‌کننده به شما اجازه می‌دهد برای ماشین‌های یک‌بارمصرف از این قابلیت صرف‌نظر کنید (به شروع به کار مراجعه کنید)؛ نصب بدون رمزگذاری هیچ‌کدام از این حفاظت‌ها را ندارد و هر کسی که درایو را در اختیار داشته باشد می‌تواند آن را بخواند.
  2. دیوار آتش به‌صورت پیش‌فرض فعال است: همهٔ ترافیک ورودی به‌صورت پیش‌فرض مسدود است، با چند استثنا: پورت 53317 برای LocalSend؛ کوئری‌های DNS به رزولور خود رایانه در آدرس پل Docker (172.17.0.1)، که از محدوده‌های آدرس خصوصی‌ای پذیرفته می‌شوند که Docker به کانتینرهایش می‌دهد؛ و DNS چندپخشی (پورت 5353)، که به چاپگرها و دستگاه‌های دیگر روی شبکهٔ شما اجازه می‌دهد یکدیگر را پیدا کنند و همچنین نام رایانهٔ شما را در آنجا اعلام می‌کند. افزون بر این موارد، دیوار آتش مجوزهای استاندارد UFW برای ping، گرفتن یک آدرس از روتر شما (DHCP) و کشف UPnP را حفظ می‌کند. حتی ssh هم خاموش است تا وقتی که آن را از طریق Setup > Security > SSHD روشن کنید، که پورت 22 را (با محدودیت نرخ در برابر brute force) به‌عنوان بخشی از راه‌اندازی باز می‌کند. ما حتی دسترسی Docker را با استفاده از پیکربندی ufw-docker قفل می‌کنیم تا از اینکه کانتینرهای شما به‌طور تصادفی در معرض جهان قرار بگیرند جلوگیری شود.
  3. Arch همیشه آخرین به‌روزرسانی‌ها را دارد: Arch، توزیع زیربنایی‌ای که Omarchy روی آن ساخته شده است، یک توزیع غلتان است. این یعنی هر آسیب‌پذیری امنیتی‌ای که در هر بسته‌ای کشف و وصله شود، به‌سرعت با استفاده از omarchy-update برای نصب در دسترس قرار می‌گیرد. به این ترتیب همیشه آخرین و امن‌ترین نسخه‌های همه‌چیز را اجرا می‌کنید.
  4. Omarchy بسته‌ها و آینهٔ خودش را نگهداری می‌کند: Omarchy به‌صورت پیش‌فرض فقط به بسته‌هایی از مخازن core/extra/multilib خود Arch و مخزن بستهٔ Omarchy خودش متکی است. می‌توانید نرم‌افزار را مستقیماً از AUR نصب کنید، اما نصب پایه این کار را نمی‌کند - فقط چند نصب اختیاری، مانند مرورگرهای شخص ثالث، از AUR دریافت می‌شوند.
  5. Cloudflare ما را در برابر DDoS محافظت می‌کند: زیرساخت توزیع Omarchy - ISOها، بسته‌های Omarchy، آینهٔ Arch - پشت سپر قدرتمند DDoS شرکت Cloudflare محافظت می‌شود و روی CDN آن‌ها میزبانی می‌شود. این کار دسترس‌پذیری فوق‌العاده‌ای فراهم می‌کند.

تغییر گذرواژه‌هایتان

شما در یک نصب رمزگذاری‌شده دو گذرواژه دارید: یکی که درایو را هنگام بوت باز می‌کند و دیگری که با آن وارد می‌شوید و از sudo استفاده می‌کنید. Setup هر دو را یکسان قرار می‌دهد. هر دو را می‌توان از بخش Update > Password در منوی Omarchy تغییر داد - Drive Encryption برای اولی و User برای دومی. تغییر گذرواژهٔ درایو ابتدا گذرواژهٔ فعلی را می‌خواهد، پس آن را دم دست داشته باشید. اگر تغییری نیمه‌کاره قطع شد، دوباره Drive Encryption را اجرا کنید: گذرواژه‌ای را می‌خواهد که اکنون درایو را باز می‌کند و تغییر را به پایان می‌رساند.

تحویل دادن ماشینی که قبلاً از آن استفاده کرده‌اید

اگر در حال تحویل دادن ماشین خود به شخص دیگری هستید، لازم نیست آن را دوباره نصب کنید. Setup > Reset Computer را در منوی Omarchy اجرا کنید، برای تأیید reset را تایپ کنید و راه‌اندازی مجدد کنید. این کار هر حساب کاربری و همه‌چیز در /home را پاک می‌کند، همهٔ بسته‌ها و تغییرات سیستمی‌ای را که از زمان نصب ایجاد کرده‌اید دور می‌اندازد و هویت ماشین را پاک می‌کند - اتصالات شبکه، کلیدهای میزبان و همه‌چیز. چیزی که بالا می‌آید جادوگر راه‌اندازی از اولین بوت است، آماده برای اینکه مالک جدید نام، گذرواژه و گذرواژهٔ رمزگذاری خودش را وارد کند.

این قابلیت با بازیابی اسنپ‌شات پایه‌ای کار می‌کند که نصب‌کننده می‌گیرد، پس فقط روی ماشین‌هایی در دسترس است که از ISO مربوط به Omarchy نصب شده‌اند. و روی درایوی بدون رمزگذاری، بازنشانی حذف کردن است نه پاک‌کردن امن، پس اگر داده‌ها حساس بوده‌اند، به‌جای آن یک نصب تازه انجام دهید.

sudo بدون گذرواژه

گاهی می‌خواهید sudo دیگر سؤال نپرسد، بیشتر از همه وقتی یک عامل هوش مصنوعی در حال انجام یک دورهٔ طولانی کار سیستمی برای شماست. Setup > Security > Passwordless Sudo می‌پرسد چه مدت اجازهٔ دسترسی داده شود: ۱۵ دقیقه، ۱ ساعت، ۱ روز یا به‌صورت دائمی. وقتی دسترسی فعال است، یک نماد هشدار قرمز در کنار سایر نشانگرهای نوار منو ظاهر می‌شود. روی آن کلیک کنید یا دوباره فرمان را اجرا کنید تا دسترسی خاموش شود. همچنین می‌توانید تعداد دقیقهٔ دلخواه خودتان را (از 1 تا 1440) با omarchy-sudo-passwordless 30 بدهید، یا از omarchy-sudo-passwordless permanent استفاده کنید.

دسترسی زمان‌دار به‌طور خودکار منقضی می‌شود، از جمله بلافاصله پس از بیدار شدن از یک تعلیقی که از مهلت مقرر عبور کرده باشد. راه‌اندازی مجدد رایانه آن را زودتر به پایان می‌رساند. دسترسی دائمی از راه‌اندازی‌های مجدد جان سالم به در می‌برد و فعال می‌ماند تا وقتی که آن را غیرفعال کنید.

به‌روزرسانی یا حذف بستهٔ تنظیمات Omarchy هر اعطای موقتی را پیش از اینکه پشتیبانی انقضای آن تغییر کند به پایان می‌رساند. اگر فرمان یک خطای مجوز یا پاک‌سازی گزارش کرد، پیش از تلاش برای فعال کردن یک اعطای دیگر آن را برطرف کنید؛ خطا به این معنا نیست که دسترسی بدون گذرواژه غیرفعال است.

در این مورد واقع‌بین باشید: وقتی این قابلیت روشن است، هر چیزی که به‌عنوان کاربر شما اجرا شود می‌تواند بدون اینکه از آن سؤال شود هر کاری را به‌عنوان root انجام دهد. تمام نکته همین است و تمام خطر هم همین است.

کلیدهای امضا

کلید عمومی برای همهٔ امضاهای ISO و بستهٔ مخزن Omarchy برابر است با 40DFB630FF42BCFFB047046CF0134EE680CAC571 (تأیید در openpgp.org). بستهٔ omarchy/omarchy-keyring نیز این کلید را در خود دارد و برای انتشار یکپارچهٔ هر به‌روزرسانی احتمالی استفاده خواهد شد.

می‌توانید امضای هر نسخهٔ ISO را با افزودن .sig به URL آن پیدا کنید، مانند https://iso.omarchy.org/omarchy-x.x.x.iso.sig.